Проблема с UTF-8

Про�?у прощения, если такая тема уже поднималась.

�?меем модуль:

-module(test).
-export([func/0]).

func() ->
unicode:characters_to_list("привет", utf8).

Запускаем консоль:
1> c(test).
{ok,test}
2> test:func().
[208,191,209,128,208,184,208,178,208,181,209,130]
3> unicode:characters_to_list("привет", utf8).
[1087,1088,1080,1074,1077,1090]

Откуда берется такое несоответствие? �? как представить русские буквы в виде одного целого числа, а не пары?

Странно, у меня unicode:characters_to_list("привет"). отображает на экране "привет".
Это, вообще-то правильное поведение, т.к. если список содержит коды отображаемых символов, то он выводится в консоли в виде текста.

�?ли вопрос не про отображение на экране?

Разные результаты могут быть из за кодировки, установленной в текстовом редакторе, в котором файл test.erl набирался. Возможно, она отличается от кодировки в консоли Эрланга. Поэтому списки и получаются разными.

Запутано это все с кодировками.

По первому посту правильный ответ такой:
Когда "привет" написано в модуле, имеет значение кодировка данного модуля. Если кодировка модуля не совпадает с кодировкой консоли Эрланга, то функция func будет отображать либо список, либо кракозябры. Если кодировка файла и консоли совпадают, то func вернет "привет". Если хотим увидеть в качестве результата функции то же самое, что в ней писали, то для виндов кодировка файла должна быть cp866, для МСВС 3.0 - koi8-r, для других систем - иная :). Кстати, unicode:characters_to_list(X, utf8), которой в качестве X подан список, просто возвращает этот список. Поэтому тот же эффект будет, если переписать функцию так:

func() ->
"привет".

А вот в консоли если набрать

unicode:characters_to_list("привет", utf8).

либо просто

"привет".

отобразится "привет". �? произойдет это потому, что в консоли сразу используется юникод (Говорю про версию Эрланга 5.7.5).
Т.е. оказывается, что "привет" в консоли и в скомпилированном модуле - в общем случае совер�?енно разные списки. Поэтому и вывод разный.